Book now
Legal information

Legal notice

Last updated: July 2026

01

Website publisher

This website www.lordescimes.com is published by:

Company name
SARL SAVOYE FAMILY — Chalet L'Or des Cimes
Address
Rue des Boriots, 73450 Valloire, Savoie, France
Publication director
Mr Jean-Christophe Savoye, Managing Director
02

Design & development

Created by
Marie Audierne
Company
Maud communication
03

Hosting

The website is hosted by:

Hosting provider
Hostinger International Ltd
Address
61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus
04

Intellectual property

Authors

Any natural person who has created elements featured on this website is considered an author, in particular the authors of the texts, the graphic designers, the layout designers and the designers of the site structure.

Producer

L'Or des Cimes is the producer of the website, i.e. of all the pages accessible under the domain name www.lordescimes.com.

Data protection

In accordance with Article 34 of the French Data Protection Act (« Informatique et Libertés ») of 6 January 1978, as amended, you have the right to access, rectify and delete data concerning you by writing to the company address mentioned above.

Database

The entire website constitutes a database within the meaning of the Directive of 11 March 1996 and its transposition into French law by the Act of 1st July 1998.

Terms of use

Any use or extraction of elements of the website not authorised by the producer is unlawful and punishable under criminal law as an infringement of copyright. Any exploitation, even for private purposes, of all or a substantial part of the website requires the prior consent of the publication director.

05

Personal data & privacy

Protecting your data

The company complies with privacy protection rules in accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978, as amended, and the General Data Protection Regulation (GDPR), in force since 25 May 2018.

Purposes of data collection

The personal data collected is used to provide further information about our services, to register for one of our events, and for the purposes of prospecting, customer loyalty, engagement, commercial information, surveys and statistical studies.

Access to data

Data may be shared with authorised staff of L'Or des Cimes and with its partners for customer relationship management, with a strict confidentiality obligation imposed on the service providers concerned.

Exercising your rights

In accordance with the GDPR, you have the right to access, rectify, delete and object to the processing of data concerning you. These rights may be exercised by post at the address of SARL SAVOYE FAMILY mentioned above.

You may also unsubscribe at any time by clicking on the unsubscribe link at the bottom of each communication. The collection of certain personal data nevertheless remains essential to provide access to certain services.

06

Cookies

L'Or des Cimes may use “cookies”, text files used to identify your device. By accessing the website, you acknowledge that the appropriate configuration of your web browser constitutes your consent to the implementation and use of cookies.

07

Contact

Address
Le Crêt du Serroz, 73450 Valloire, Savoie, France
Scroll to Top